新月集、飞鸟集(泰戈尔诗选)
久闻泰戈尔大名,终于正式读了他的诗。前段时间读了智利诗人聂鲁达的诗选,觉得没有对比的话,看不出他的诗有什么独特之处,所以选择了泰戈尔来作对比。在读之前,我对泰戈尔的印象就是一个印度诗人,风格不清楚,以及记得一句“世界以痛吻我,我报之以歌”。
甚至这句话都是被大家传错了的。原文明明是“世界以痛吻我,却要求我报之以歌”。
可以看出泰戈尔的诗是明媚、干净、天真的。书后的小传写道,泰戈尔的心里有两个世界,一个是大自然,一个是儿童。在他的诗里,经常运用自然景物作意象,作渲染,使得他的诗看不出一点小家子气,意境都是宽阔且舒展的。同时,他选用了“儿童视角”,用儿童的天真来解释这个复杂的世界,用儿童不掺杂质的爱来爱这个世界,使得诗透露出干净的气质。不像聂鲁达,泰戈尔写诗好像不从华丽的形容词上表达感情。
泰戈尔的诗就像是在一个阳光正好的下午,妈妈在小院子里晾起刚洗好的被子,而小孩在院子里听风看树玩耍。等到妈妈叫她吃饭了,她路过晾晒的被子,闻到淡淡清香,混合着从厨房传出来的阵阵饭香。也就是,他的诗是从平常景象中,写出平常生活那种淡淡的、需要你细心感受、忠心承认的幸福。
或许是因为泰戈尔自小就生活在书香世家,童年青年都过得很幸福,所以诗里也都是幸福的味道。同是一二战时期的人,泰戈尔的诗看不出控诉、看不出悲壮,但是看得出无论世界如何,我们都热爱;泰戈尔也不写情欲,而是写人心中最纯朴的天真与善良,是不是他也赞同人性本善呢。即使他的妻子儿女相继去世,他的诗里也没有出现过多的悲哀,而是将这一份惋惜化成大爱,转移到祖国的其他小孩上——做一些慈善、教育事业,因此他的诗依旧童真,依旧干净。
如果说让我学习一种风格,我会更倾向于泰戈尔这种。
“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”
“语言-有点意思|让世界自己寻路向你走来。”
“我们的生命就似渡过一个大海,我们都相聚在这个狭小的舟中。死时,我们便到了岸,各往各的世界去了。”
我们生活在这自然世界中,当然需要与它产生链接,时空上的也好,情感上的也好。而与自然世界产生如此紧密的情感链接,至今为止我见过做得最好、最美、最优雅的就是泰戈尔了。